Cambiamosssssss, ahora va a ser una especie de Diario o lo que sea, que se yo, me parece mejor escribirlo aca, pueden entrar todosssssss y me ahorro el enviarles a tooooooooooooooooodos el mail jajajajaja re vago
Bueno a ver, esta semana pasada fue la sexta semana que estoy en Alemania de intercambio. Ya te notas diferente, tu mente es otra, lo que pensas es diferente, la manera en la cual queres encarar todo es diferente, las ganas que les metes a las cosas o que no le metes, lo que haces y lo que no haces, el porque y los porque no, todo... pero por sobretodo, como un idioma tan...... INTERESANTE jajajajaj se te va metiendo a la cabeza, como vas entendiendo cada palabra, como ahora podes entender la idea del enunciado, como ahora ese SHSHSHSSHJJJJGGG tiene codificación, todo eso te llena de alegria, que se yo, es increible pero cuando entendes es como que: Siiiiiiii, entiendooooooooooooooooooooo, no lo puedo creerrrrr, hablenme mas jajajajja y despues ya se entusiasman y te hablan mas rapido y bueno ahi la cagan, volves al shshshhhshss.
Bueno a ver que masssssss, esta semana empece el liceoooooooo, bah en realidad la otra semana? no se nidea jajajaja en la Goethe-Schule. Es un colegio que va gente de 11, 12 hasta 20 anios. Se dividen en Klassen, hay 13 Klassen dependiendo de la edad. Yo tengo 18 y estoy en la clase 11 con gente de 16, 17. Pero bueno eso es porque el nivel de las materias es mas facil para mi en ese tipo de clases, en clase 13 por ejemplo ya estan preparando el ABITUR, que es un examen que hacen cuando terminan el secundario, y estudian todo el anio para eso y es re importante, no se que... es complicado aca todo lo educativo. O sea, no, no complicado... es simple si lo entendes pero tiene muuchas cosas y te cuesta un poco juntar todo.
Bueno me dieron mi Stundenplan (Tabla de horarios) que depsues la voy a subir aca, asi vennnnnnnnnnnn. IGual es re lindo, casi todos los dias me tengo q levantar a las 6 am :) no sabennnnnnnnnn, re emocionante jajajajaj Ahhhhhhh y acaaaaaa olvidate, llueva, truene, nieve, haya un huracán, un katrina lo que sea... se levantan y van IGUAL al colegiooooooo, olvidate de: AY NOOO; ME QUEDO EN CASA PQ NO ME DAN LAS BOLAS PARA IR HASTA AL LICEO... ejem, o sea... si haces eso aca estas en las ultimas, incluso tenes que pedir disculpas formales a la institucion por haber faltado sin razon no se que, un huevo todo... bueno y yo por ser estudiante de intercambio de yfu (los amo) tengo mas cositas para tener en cuenta, pero bueeeee jajajajaja otro tema jajajaa
los profesoressssssssssssss, son tipo... TODOS dan una BUENA CLASE, todos te dan UNA CLASE como la gente! son todos una GLORIA CHIPPOLINI (por nombrar a alguien). Todos tienen su propio estilo pero con cada uno aprendés, y eso no lo podes negar. Yo obviamente les entiendo POCO o NADA, o sea que en las clases estoy bien pintado, lo unico q hago es rescatar alguna palabra que entienda y no conozca su significado y la busco en el diccionario y la anoto en una libretita donde tengo las todas palabras nuevas q aprendo jajajajajaja, re comico.
Igual, que se yo, de a poco entiendo mas y mas y mas y mas. despues los gurises aca son re buena ondaaaaaaaaaaaaa, son todos simpaticos, agradables, q se yo, la mayoria trata de comunicarse con vos o de ayudarte en algo que no entiendas. Por ejemplo, el otro dia me dieron el stundenplan y no entendia un carajo y dije: HALLOOOOOOOOOOOO; KANN JEMAND MIR HELFEN????? (alguien me ayudaa??) y saltaron todos, o sea re bien....
que massssssssssssssssssssssssssssssssss,,,,,,, ah si, bueno. La semana pasada fui a una comunion de una sobrina de mi madre. Fue re divertido, les juro :) 2 horas y media mirando a gente rubiesita hablando HSHSHSHS cantando a nononono para, esto es re gracioso.... tienen un librito con todas las canciones no?? y por alla cuando hay q cantar, con un canion proyectan una imagen en una pared bien grande, con: la pagina, la cancion, y las estrofas que hay que cantar. jajajajaj me causo mucha gracia no se porque....... despues el piano como lo tocan, todo re drastico, catolicos romanos pero rrrrrre estrictos con todo. Y la musica era re divertida, medio cumbia.
Y bueno hoy DOmingo fuimos a Nordkirchen a un encuentro con todos los estudiantes de YFU de la zona. Estuvo lindooo, fue medio boludo pero bueno... agradable! Estaban todos los estudiantes con sus familias.
Y bueno, yo tenia q llevar una bandera de uruguay... que no tenia!!!!! jajajaja asi que imprimi una, pero tampoco tenia color la impresora!!!!!!!! jajajaja asique bueno... lleve una bandera de uruguay tamanio A4 en blanco y negro jajajjaja pido disculpas, se q estuvo muy mal, pero bueno, fue lo primero q se me ocurrio. aparte despues de todo fue una muy buena representacion de uruguay, o no??? que respresenta mejor a uruguay que una prueba de que siempre es todo improvisado y dejado para lo ultimo?? jajajajajajajajaja BUeno y los padres tenian que llevar torta, pasteles lo q sea.
Llegamos 15 minutos tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! yo no lo podia creerrrrrrrrrrrrrr, pero fue realllllll jajajaja, cuando llegamos nos scaron una foto q se yo (boludeces) y entramos al salon donde estaban todas las familias con los estudiantes y bueno, se estaban presentando los del staff de yfu, no se que. despues pasaron todos los estudiantes a presentarse, yo dije la puta madre no qiero ir (pq obviamente tenes q hablar en aleman ahi adelante jajajajaja) bua, pero habia unos cartelitos guia y si te peridas seguias los cartelitos, que tenian frases tipo: VENGO DE.... ME LLAMO.... AHORA VIVO EN..... ETC ETC ETC y bueno, casi todos dijeron esas frases y listo. Yo obviamente tambien jajajajaja pero dije HOLA; BUENAS TARDES... (y todos mirando tipo: aaaaaaaah pero que bien!!! jajajajaja) luego dije esas frases y termine con un GRACIAS; QUE TENGAN UN BUEN DIA o algo y cuando volvia a mi asiento, mi BETREUER(consejera de area o algo asi) me dijo: MUY BIENNNN; MUY BIENN NO SE QUE, y yo: gracias gracias gracias jajajajajaja aparte no se porque, pero hoy les entendi casi todo lo q me decian y les respondia y me esforzaba por pronunciarlo bien y se quedaban encantados los alemansitos. me preguntaban: Cuanto haceeeeeeeeeee q estas aca?????? tuviste algun curso antes??? hablas re biennnnnnn, no se que. por alla me dijeron que yo era ANORMAL por haber aprendido tan rapido no se que o sea, re exagerado tdo jajajajaja. re bueno igual, me subieron el ego
les estoy contando pila de boludeces no?? bueno no importa, sigo.
bueno ademas habia gente de: CHINA; JAPON; DINAMARCA; NUEVA ZELANDA; AUSTRALIA; ESTADOS UNIDOS; BULGARIA; BRASIL; MEXICO; PAISES RAROS Y YO
rrrrrrrrrrre latinos obviamente mexico, brasil y uruguay se decian HOLA y ya eran amigos, al resto les costaba un poqito socializar pero al final todos dieron su direccion de facebook!!! jajajaja lo cual es muy importante.
incluso me encontre con una alemana que en julio habia llegado de uruguay, hablaba uruguayo perfectooooooooooooooooooooooooooo, me conto q se fue sin saber NADA NADA NADA NADA NADA, y me hablaba re bien la mina ahora... dice q extrania tomar mate entre amigos!!!!!! se trajo un mate y 5 kilos de yerba pero no es lo mismo... yo opino igual, asiq le dije q nos ibamos a juntar a tomar mate en algun lado algun dia jajajajaj :) no pero posta, no se q pasa con uruguay pero esta mina tambien me conto q ahora esta trabajando con yfu en la oficina de hamburgo y me dice q cada anio va mas gente para uruguay, cada vez gusta mas. Otra cosa... aca vos decis que sos de uruguay y te saltan con 3 cosas: 1- NI IDEA DONDE QUEDA, 2-FUTBOL!!!!! campeones en el anio no se cuantoooooooo, fueron muy buenos uds jugando al futbol, muy buenos jugadores, y te entran a hablar de futbol que yo la verdad... para futbol... soy un pito. (PARA PARA PARA RE GRACIOSO, el otro dia me preguntaron como se llamaba el campeonato nacional de uruguay y no sabiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, nooooooooooooooooo me queria matar, pero bueno depsues buscamos en wikipedia y se llamaba PRIMERA DIVISON jajajajajajajajjajajaajjajajajajaja en alemania aprendi mas cosas de uruguay q estando alla,,,,,,,,, dios) y 3- noooooooooo, mentiraaaaaa, sos uruguayo???????? ai q buenoooooo, amooooooo uruguay y te entran a hablar con un carinio por ese pais pequenito con tanto para dar... que decis: SI; MIERDA; SOY URUGUAYO JAJAJAJAJAJAJAJ :)
ah no para y otra cosa, el otro dia mi profesor de ingles me entro a hablarrrrrrrr asi re interesado de uruguay, y me dice: YO ESTUVE EN BUENOS AIRES; ME ENCANTO; UNA CIUDAD MUY VIVA; SIEMPRE GENTE; DE NOCHE SIEMPRE HAY MOVIMIENTO... y un dia cruzamos en un barco a un pueblito chiquito en la costa de enfrente... hermoso, calido, comimos muy rico, nos atendieron muy bien, nos sentimos como en casa!!! y yo le dije? como se llama ese pueblo?? COLONIA; CARMELO??? - siiiii, coloniaaaaaaaaaaaa!!!, me dijo.... y fue reeeeeeeeeee loco eso, conocia colonia!!!!!!!!!!!!! nonon me quede re sorprendio, y a el tambien le habia encantado todo :) se ve que realmente lo nuestro es apreciado aca
y bueno tambien me encontre con gente q ya esta extraniando... q se yo, cada uno vive el intercambio de maneras muy distintas. es increible, pero con cada tipo de persona, tenes un diferente tipo de experiencia. yo en lo personal, no tengo nada de que quejarme, nada nada nada... pero hay gente que se siente incomoda, extrania, que se yo... muchas cosas. Igual te das cuenta como a medida que pasa el tiempo, van todos mostrando sus verdaderas facetas, sus verdaderos YOS y como uno comienza a conocerse a si mismo y entrar en su cabezita y reflexionar y conocerse muuuuuuuuuuuucho
otra anecdota, el otro dia fui a una VHS ((Volkshochschule), es un tipo de colegio aleman donde podes aprender oficios, idiomas, cocina, carpinteria, una especie de UTU) para ir a otro curso de aleman. Yo ya habia mandado un mail comentando que ya habia tenido un curso en Hannover no se que, y me dijeron que bueno... que probara ir a un curso C-1, me parecio como demasiado, porque en la escala europea de idiomas el C-1 es como el máximo (el First Certificate de Cambridge esta en el B-1). Pero bueeeeeeeee, como la mina me dijo... yo fui a probar que onda.
OLVIDATEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, me senti para el orto ahi jajajaja no entendi nada, era gente mayorrrrr, habia ucranianos, israelies, japoneses, chinos, tailandeses, una espaniola y una de un pais q no me acuerdo el nombre. Era gente q habia estado minimo 4 o 5 anios aca, jajajajaja un show. Lo peor que la profsora me miraba como si yo entendiera todo no? Y yo acentaba con mi cabeza: SI; SI SI; CLARO... NI HABLAR!! ES ASI jajajjjajajaj, bueno al final del curso le dije: MIRA; TODO LINDO; MUCHAS GRACIAS... PERO ESTE CURSO ES DEMASIADO PARA MI; PREFIERO TOMAR UNO EN B-2. Y bueno la mina instistia en que siguiera probando en ese curso, pero naaaaaaaaaaaaa ni en pedo jajajajaj, ahora a fines de Setiembre empieza el otro, y ahi si... va a ser otra cosa. Ademas creo que despues de este curso, o si tomas otro... podes hacer una prueba en el Goethe-Institut (el Cambridge aleman) y eso seria barbaro de verdad.
aaaaaaaaaaa no para, y en una la mina me estaba haciendo hablar, y me corrijio varias veces y por alla me dice: NOONON PARA; TRATA DE PRONUNCIAR LA R BIEN; NO SE PORQUE PERO TE NOTO UN ACENTO FRAAAAAAAANCEEEEEESS, ????????????? yo me quede de cara, fraaaaances? acento espaniol, acento chino, acento brasilero q se yo, pero frances??? jajajajajaj nono re comico... y bueno despues me explicooo que el espaniol es RRRRRRRR, el aleman es GRRRRRRRRR y el frances es GGGGGGGGGGG.... asique bueeeeeeeeeeeeeeeeeeee, tienen mas pabadas jajajajaja
bueno me fui, luego les sigo escribiendo mas :) espero que esten re biennnnnnnnn
tschüsssssssssssssssss
domingo, 13 de septiembre de 2009
miércoles, 9 de septiembre de 2009
Cuarto Mail
q talllll che, como andan.
bue les sigo escribiendo el semanario jajaajaj (q dentro de poco sera mensualnario?? como se dice? y luego olvidense jajajajaj) bueno pero ahora les cuento q estoy escribiendo desde otra ciudad en alemania: BOCHUM. Estuve en Hannover 1 mes en el curso de aleman y ahora me vine a mi familia del anio. Bochum es una de las 11 ciudades que forman Ruhrgebiet (Cuenca del Ruhr), son todas ciudades una al lado de otra con poco o ningun espacio entre ellas. En total, en Ruhrgebiet, viven 4.5 millones de personas y es tan grande como Las Vegas, incluso es mas densamente poblado que Berlin.
Aca no es tan lindo como Hannover. Hannover era mas pintoresco, mas de peli, aca es mas ciudad... hay mas para hacer pero menos para apreciar. Pero bueno, encara igual. Bueno yaaaaaaa me esta costando hablar espaniol... ya de a ratos pienso en aleman, se me pegan palabras chiquitas tipo JA (si), NEIN (no), NE ("no" en coloquial), GENAU (exacto), STIMMT (cierto). Y se me estan llendo palabras, por ejemplo escribo el mail y lo releo y me encuentro con cada bolazo escrito que digo: a bueeeeeeeeeeee jajajaja, bueno en fin, mi cabeza: una ensalada.
que masssss, extranio a full a los latinos del cursooooooo, nooo, la verdad que te haces muy buenas amistades ahi, eramos 18 en la mismaaaaaaaa, o sea, estabamos sin familia, sin amigos, sin nuestra cultura, sin nuestro idioma (aunque entre nosotros obviamente lo hablabamos), sin nuestras comidas, sin el MATEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, etc... era raro, y la verdad q lo disfrute mucho, estuvo muy bueno el curso... aprendimos un monton, pero no solo de lengua sino tambien de cultura y costumbres alemanas... cosas q en la vida diaria seria pasar verguenza o preguntar una y otra vez o que te miren raro o que se te pongan a explicarlo de maneras raras, bueno en el curso ya te lo explicaban de antemano y eso estuvo barbaro. ademas, o sea... pasamos miles de cosas juntos y realmente siento q ahi hice amigos. a para y no sabennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, nos dieron tipo el feedback, la conclusion del curso, nos agarraban a cada uno personalmente y nos llevaban aparte y nos hablaban, vos le tneias q dar tu opinion del curso, evaluarlas, criticarlas y darles credito (las dos cosas obligatoriamente, o sea... aca ne alemania siempre se acostumbra a hacer el metodo SANDWICH: algo positivo, algo negativo, algo positivo... y tenes q hacer eso si o si, no podes contarle solo lo bueno o solo lo malo... y nunca te salvas de esa, siempre lo hacen) bueno y nos contaban como avanzamos no se que, y las dos profes y consejeras... me dijeron que fui tipo, el que mas progreso en el idioma en el mes, el que mas crecio y aprendio, y del que menos se iban a preocupar este anio, q me tenian toda la fe... fue tipo: faaaaaaaaaaa me subieron el ego jajajajajaja a full lo tengo alla arriba jajajajaja q al principio me veian medio perdido pero q dps enganche enseguida y me consideraban como el que mas le habia sacado el jugo al curso, por asi decirlo.
bueno ya un meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss en deutschland, el miercoles cumplo 18!!!!!!!!!!!! MIERDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, y los cumplo acaaaa, vamos a hacer una pequenia fiestita porque justo se junta la despedida de mi hermana q se va a USA, asique barbaro... me dijeron q invite gente si conozco..o sea jajajajajajajjajajaja (creo que solo conozco a una venezolana q es amiga de mi hermana q fue mi salvacion pq con ella puedo hablar spanishhhhhhhhhhh, yeahhh). bueno pero el miercoles tambien es el primer dia de liceo aca, veremos q onda, dps les cuento.................... se llama GOETHE SCHULE.
bueno para, les qiero contar de mi familia de aca, es un showwwwwwwwww maaaaaaaaal. Bueno el primero y principal es mi hermano: WILLIBALD, q para empezar ese nombre me dijeron que aca en alemania es tipo... no se, RUPERTO-ALBERTO-ALFREDO... nombre de gente mayor, pero ademas es un nombre q no se usa desde la antiguedad yo creo jajajaja o sea q tipo, decis: "hola, me llamo willibald" y se te re cagan de risa en la cara. es un freaky maaaaaaaal, ropa ancha, pelo largo, o sea es re alternativo, demasiado alternativo jajajajajaja igual ya lo qiero pq es el unico q me tiene paciencia con el idioma, hoy me llevo a un parque, me dijo: WILLST DU MIT MIR IN DEN PARK KOMMEN?,,(queres ir conmigo al parque?),,,,,, yo le re entendi pero me hice el re boludo, pq dije: faaaaaaaaaaaaaaa, me llevara a andar en patineta en rollers a fumar alguna cosa verde jajajajaja, pero bue... dije: si estoi en el baile, bailoooooooooo, y le dije: BITTE? ACH SO JA, JA... GERNE. (el que? ah sisisi dale), bueno cuando llegamos al parque........ era todo verde, el pastito mojadito recien cortado, muchisimos arboles frondosos, pajaros, liebres, el sol brillando, el cielo azul, un lago hermoso con botecitos, la gente tirada en el pasto re drogada por tanto relax, yo dije: what? WHAT THE HELLLLLLLL jajajajaja, nos sentamos ahi en una alfombrita q llevo, comimos KUCHEN (pastel) conversamos un rato, dps llegaron unos amigos y lo mas rescatable fue q el pibe cada vez q alguien terminaba de una oracion decia: STOPPPP STOPPPP, ERKLÄRST LANGASAMER (para para, explicale mas lento). y asi todo el rato les juro, estuvimos horas hablando y el pibe siempre decia q paren y lo expliquen mas lento, yo estaba tipo: nooo, me van a querer matar, jajajaja pero no re buena onda todos.
bueno ahora mi padreeee: CHRISTOPH, es una sorpresa tras sorpresa, es diseniador grafico pero o sea, re artistico. Se armo una banda con unos amigos y grabo un CD de musica melodica, o seaaaaaaa jajajjaja ademas a veces ayuda a bandas amateur a q se formen, y le gusta BETHOVEEN, BACH, THE CURE, THE BEATLES y MADONNA... y en el ringtone del celular tiene a Bach, entonces cada vez q le suena el cel es tipo coro de iglesia. se pasa haciendo chistes malos todo el dia jajajajajajaj es tipo: callate! bueno y ademas anda siempre con la camara y cuando te saca fotos, te las saca con zoom de 4000000x porque dice q le gustan los detallessssssssssss, pero es molesto, te pone el lente de la camara en la pupila jajajaja lo unico q me mira todo el dia raro como no se, tramando algo
mi madre, HILTRUD. hizo abitur en ingenieria y medicina, re genia, y ahora da clases... re tranqi, es la tipica maestra de escuela, tranquila, aplicada... el otro dia se le escapo una mala palabra y se queria matar, jajajja re buena es. despues esta MURIEL, mi hermana por 4 dias, se esta por ir a USA y es la mejorrrrrrrrrrrrrrr, me cago de risa con ella, pero aparte re dulce la mina, o sea rererere bien, se rie todo el dia q se yo... le retrasaron el viaje una semana pq hasta ayer no sabian donde colocarla en USA, y ayer le dijeron que tenian un placement con una mujer soltera en ohio, y q si aceptaba, podia irse,... y ella ningun problema, dijo q iba con gusto,
y bueno despues esta la abuelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jajajjajajajaj q no me acuerdo el nombre, vive aca en un apartamentito al lado, le dije HOLA el primero dia y me entro a hablar en aleman puro, mi cara era un signo de pregunta mayusculo, entonces le dijeron: abuelaaa deje para despues, q recien llega!... entonces dijo: okey okey, pero toma esto es para vos, y me dio un paquetito de gomitas dulces (gummibären) y me dijo: DIESE SIND GUMMIBÄREN FÜR GUTE LAUNE LEUTE! (estas son gomitas para gente buena onda!),,, y yo no entendi lo q me dijo, y le dije: ahm, .... ich verstehe nicht..(no entiendo) y me dice: HIGH HIGH HIGH!!!! jajajajajajaja q o sea, en ingles vieron q high tambien significa "drogado"... y bueno dps me entro a hablar de la epoca del no se cuanto, es que la vieja tiene pila de historias, imaginate q la historia mas importante del mundo ella la vivio.... pero me queria escupir todo en un rato y fue tipo, neeeeeeeeeeeeeeee. lo mejor es que siempre me la encajan a la vieja jajajajajajajajaja y se cagan de risa pq me entra a hablar y el resto se vaaaaaaaa, me dejan soloooo como q nadie la qiere escuchar jajajaja y por alla llega mi madre (q es la madre de ella) y le dice: mamaa dejalo tranquilo no se que, pobreeeeeeeeeeee
bueno y nadaaaaaaaaaaaaaa, creo q les escribi un chorro bastante por ahoraaaaa, escribo re entreverado ya se pero es que les queria contar todo eso y me salio como vomito asi.
espero q esten todos re bien y gracias por los mails!!!
me despido, hasta la proximaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, adiosss
bue les sigo escribiendo el semanario jajaajaj (q dentro de poco sera mensualnario?? como se dice? y luego olvidense jajajajaj) bueno pero ahora les cuento q estoy escribiendo desde otra ciudad en alemania: BOCHUM. Estuve en Hannover 1 mes en el curso de aleman y ahora me vine a mi familia del anio. Bochum es una de las 11 ciudades que forman Ruhrgebiet (Cuenca del Ruhr), son todas ciudades una al lado de otra con poco o ningun espacio entre ellas. En total, en Ruhrgebiet, viven 4.5 millones de personas y es tan grande como Las Vegas, incluso es mas densamente poblado que Berlin.
Aca no es tan lindo como Hannover. Hannover era mas pintoresco, mas de peli, aca es mas ciudad... hay mas para hacer pero menos para apreciar. Pero bueno, encara igual. Bueno yaaaaaaa me esta costando hablar espaniol... ya de a ratos pienso en aleman, se me pegan palabras chiquitas tipo JA (si), NEIN (no), NE ("no" en coloquial), GENAU (exacto), STIMMT (cierto). Y se me estan llendo palabras, por ejemplo escribo el mail y lo releo y me encuentro con cada bolazo escrito que digo: a bueeeeeeeeeeee jajajaja, bueno en fin, mi cabeza: una ensalada.
que masssss, extranio a full a los latinos del cursooooooo, nooo, la verdad que te haces muy buenas amistades ahi, eramos 18 en la mismaaaaaaaa, o sea, estabamos sin familia, sin amigos, sin nuestra cultura, sin nuestro idioma (aunque entre nosotros obviamente lo hablabamos), sin nuestras comidas, sin el MATEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, etc... era raro, y la verdad q lo disfrute mucho, estuvo muy bueno el curso... aprendimos un monton, pero no solo de lengua sino tambien de cultura y costumbres alemanas... cosas q en la vida diaria seria pasar verguenza o preguntar una y otra vez o que te miren raro o que se te pongan a explicarlo de maneras raras, bueno en el curso ya te lo explicaban de antemano y eso estuvo barbaro. ademas, o sea... pasamos miles de cosas juntos y realmente siento q ahi hice amigos. a para y no sabennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, nos dieron tipo el feedback, la conclusion del curso, nos agarraban a cada uno personalmente y nos llevaban aparte y nos hablaban, vos le tneias q dar tu opinion del curso, evaluarlas, criticarlas y darles credito (las dos cosas obligatoriamente, o sea... aca ne alemania siempre se acostumbra a hacer el metodo SANDWICH: algo positivo, algo negativo, algo positivo... y tenes q hacer eso si o si, no podes contarle solo lo bueno o solo lo malo... y nunca te salvas de esa, siempre lo hacen) bueno y nos contaban como avanzamos no se que, y las dos profes y consejeras... me dijeron que fui tipo, el que mas progreso en el idioma en el mes, el que mas crecio y aprendio, y del que menos se iban a preocupar este anio, q me tenian toda la fe... fue tipo: faaaaaaaaaaa me subieron el ego jajajajajaja a full lo tengo alla arriba jajajajaja q al principio me veian medio perdido pero q dps enganche enseguida y me consideraban como el que mas le habia sacado el jugo al curso, por asi decirlo.
bueno ya un meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss en deutschland, el miercoles cumplo 18!!!!!!!!!!!! MIERDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, y los cumplo acaaaa, vamos a hacer una pequenia fiestita porque justo se junta la despedida de mi hermana q se va a USA, asique barbaro... me dijeron q invite gente si conozco..o sea jajajajajajajjajajaja (creo que solo conozco a una venezolana q es amiga de mi hermana q fue mi salvacion pq con ella puedo hablar spanishhhhhhhhhhh, yeahhh). bueno pero el miercoles tambien es el primer dia de liceo aca, veremos q onda, dps les cuento.................... se llama GOETHE SCHULE.
bueno para, les qiero contar de mi familia de aca, es un showwwwwwwwww maaaaaaaaal. Bueno el primero y principal es mi hermano: WILLIBALD, q para empezar ese nombre me dijeron que aca en alemania es tipo... no se, RUPERTO-ALBERTO-ALFREDO... nombre de gente mayor, pero ademas es un nombre q no se usa desde la antiguedad yo creo jajajaja o sea q tipo, decis: "hola, me llamo willibald" y se te re cagan de risa en la cara. es un freaky maaaaaaaal, ropa ancha, pelo largo, o sea es re alternativo, demasiado alternativo jajajajajaja igual ya lo qiero pq es el unico q me tiene paciencia con el idioma, hoy me llevo a un parque, me dijo: WILLST DU MIT MIR IN DEN PARK KOMMEN?,,(queres ir conmigo al parque?),,,,,, yo le re entendi pero me hice el re boludo, pq dije: faaaaaaaaaaaaaaa, me llevara a andar en patineta en rollers a fumar alguna cosa verde jajajajaja, pero bue... dije: si estoi en el baile, bailoooooooooo, y le dije: BITTE? ACH SO JA, JA... GERNE. (el que? ah sisisi dale), bueno cuando llegamos al parque........ era todo verde, el pastito mojadito recien cortado, muchisimos arboles frondosos, pajaros, liebres, el sol brillando, el cielo azul, un lago hermoso con botecitos, la gente tirada en el pasto re drogada por tanto relax, yo dije: what? WHAT THE HELLLLLLLL jajajajaja, nos sentamos ahi en una alfombrita q llevo, comimos KUCHEN (pastel) conversamos un rato, dps llegaron unos amigos y lo mas rescatable fue q el pibe cada vez q alguien terminaba de una oracion decia: STOPPPP STOPPPP, ERKLÄRST LANGASAMER (para para, explicale mas lento). y asi todo el rato les juro, estuvimos horas hablando y el pibe siempre decia q paren y lo expliquen mas lento, yo estaba tipo: nooo, me van a querer matar, jajajaja pero no re buena onda todos.
bueno ahora mi padreeee: CHRISTOPH, es una sorpresa tras sorpresa, es diseniador grafico pero o sea, re artistico. Se armo una banda con unos amigos y grabo un CD de musica melodica, o seaaaaaaa jajajjaja ademas a veces ayuda a bandas amateur a q se formen, y le gusta BETHOVEEN, BACH, THE CURE, THE BEATLES y MADONNA... y en el ringtone del celular tiene a Bach, entonces cada vez q le suena el cel es tipo coro de iglesia. se pasa haciendo chistes malos todo el dia jajajajajajaj es tipo: callate! bueno y ademas anda siempre con la camara y cuando te saca fotos, te las saca con zoom de 4000000x porque dice q le gustan los detallessssssssssss, pero es molesto, te pone el lente de la camara en la pupila jajajaja lo unico q me mira todo el dia raro como no se, tramando algo
mi madre, HILTRUD. hizo abitur en ingenieria y medicina, re genia, y ahora da clases... re tranqi, es la tipica maestra de escuela, tranquila, aplicada... el otro dia se le escapo una mala palabra y se queria matar, jajajja re buena es. despues esta MURIEL, mi hermana por 4 dias, se esta por ir a USA y es la mejorrrrrrrrrrrrrrr, me cago de risa con ella, pero aparte re dulce la mina, o sea rererere bien, se rie todo el dia q se yo... le retrasaron el viaje una semana pq hasta ayer no sabian donde colocarla en USA, y ayer le dijeron que tenian un placement con una mujer soltera en ohio, y q si aceptaba, podia irse,... y ella ningun problema, dijo q iba con gusto,
y bueno despues esta la abuelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jajajjajajajaj q no me acuerdo el nombre, vive aca en un apartamentito al lado, le dije HOLA el primero dia y me entro a hablar en aleman puro, mi cara era un signo de pregunta mayusculo, entonces le dijeron: abuelaaa deje para despues, q recien llega!... entonces dijo: okey okey, pero toma esto es para vos, y me dio un paquetito de gomitas dulces (gummibären) y me dijo: DIESE SIND GUMMIBÄREN FÜR GUTE LAUNE LEUTE! (estas son gomitas para gente buena onda!),,, y yo no entendi lo q me dijo, y le dije: ahm, .... ich verstehe nicht..(no entiendo) y me dice: HIGH HIGH HIGH!!!! jajajajajajaja q o sea, en ingles vieron q high tambien significa "drogado"... y bueno dps me entro a hablar de la epoca del no se cuanto, es que la vieja tiene pila de historias, imaginate q la historia mas importante del mundo ella la vivio.... pero me queria escupir todo en un rato y fue tipo, neeeeeeeeeeeeeeee. lo mejor es que siempre me la encajan a la vieja jajajajajajajajaja y se cagan de risa pq me entra a hablar y el resto se vaaaaaaaa, me dejan soloooo como q nadie la qiere escuchar jajajaja y por alla llega mi madre (q es la madre de ella) y le dice: mamaa dejalo tranquilo no se que, pobreeeeeeeeeeee
bueno y nadaaaaaaaaaaaaaa, creo q les escribi un chorro bastante por ahoraaaaa, escribo re entreverado ya se pero es que les queria contar todo eso y me salio como vomito asi.
espero q esten todos re bien y gracias por los mails!!!
me despido, hasta la proximaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, adiosss
Tercer Mail
aaaaaah, les escribo el asunto en aleman ahora jajajajaj bueno a ver...... otra vez no se q carajo escribir, ah si ya se... perdon a las personas a las q me olvide mandarles, sigo siendo el mismo colgado de siempre, eso no tiene arreglo.
bueno acabo de llegar de una excursion de YFU, fuimos a Helmstedt y Marienborn. Marienborn era el checkpoint mas grande de toda la frontera alemana entre la RFA y la RDA. Fuimos con una guia y vimos lo que era la antigua frontera (si querias pasar para la RFA desde la RDA ilegalmente, tenias que pasar por: perros que estaban entrenados para atacar, alambrados electricos que ante cualquier contacto disparaban una alarma, campo de tiroteo, unos cosos q no me acuerdo el nombre ahora pero eran para prevenir ataques con vehiculos, un muro de 2 o 3 metros de altura de concreto reforzado que arriba eran encorvados para evitar que pudieras colgarte de algo con una piola o lo que sea, y luego tenias un rio... ahi recien cruzabas la frontera (si pasabas sano y salvo por todo eso)), y tambien vimos lo q era el checkpoint Marienborn, q bueno como ya les dije era el mas grande de los 1400 km de frontera... incluso escuchamos grabaciones de gente a la cual le descubrieron compartimientos especiales en alguna parte del auto para pasar ilegalmente a la otra alemania... en los peores casos los mataban.
bueno ademas en el curso estamos teniendo clases de historia alemana, y ayer vimos todo lo que fue despues de la segunda guerra mundial... la verdad que se siente raro pisar una tierra donde pasaron tantas cosas. Te las ensenian en el liceo, tenes que estudiarlo y te re quema, pero estar en los lugares donde paso todo eso..................... UF, es otra cosa totalmente diferente. Cuando entramos a una de las antiguas torres de vigilancia, sentimos un olor muy caracteristico... "olor a historia" dijo la guia, y realmente lo era. La semana que viene seguimos con el tour historico y vamos a ir a un Campo de Concentracion, fue dificil decir que si... porque las historias que te cuentan aca no son para nada lindas, dicen que de ahi salis re bajoneado, en un campo de concentracion en el sur hace unos anios todavia conservaban lamparas hechas de piel humana, y eso es solamente algo de todo lo que se ve. Es muy interesante todo esto, sobretodo porque a los alemanes les da verguenza hablar sobre su historia, es increible, pero real... les cuesta y les duele hablar sobre su pasado, y se entiende... pero yo creo que mas que apenados deberian estar concientes de la gran fortaleza que tuverion para reconstruir un pais entero y ser lo que son ahora, no?
bueno cambiando de temaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, con el aleman vengo re biennnnnnnn jajajaja ayer me puse a ver teleeeeeee POR DIOSSSSSSSS, no hay una puta cosa ni siquiera en ingles... por alla encontre el MTV y dije: OH DIOS, SALVACION. No igual, me quede sorprendido, porque me puse a ver varios canales culturales, noticias, el clima, etc... y entendia muchooooooooooooo!!!!!!! podia entender el tema de conversacion!!!!!!!!! jajajajja no entendia TODO obviamente, pero entendia de lo que me hablaban, me quede re contento. es como que cada vez que te hablan y entendes!... uf, sentis como que queres saltar de alegria, incluso cada dia aprendes cosas nuevas. es agotador! si, lo reconozco, llegan las 6-7 de la tarde y no qiero saber mas nada con nada... pero que aprendes, aprendes!
incluso en el curso de aleman tenemos prohibido hablar espaniol... tenemos multa de 0.50 Euros si hablamos en espaniol jajajajjaja yo a veces pienso: la mierrrrrrrrrda, los bolazos que estare diciendo!!! pero bueno la profesora con tal de que pierdas el miedo y, aunque digas boludeces, hables......... esta dispuesta a escuchar aleman indio.
bueno no se q mas carajo escribirrrrrrr, aca mi rutina sigue igual....... esta semana hizo demasiado calorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, ayer hubo 38° !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EN ALEMANIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, o sea, re chan. me re cagaron, yo pense q me habian mandado a alemania, no estare en africa o algo de eso? jajajajajaja nono un bolazo.
bueno yyyyyyy ahoraaaaaaa que tienen una alemana de intercambio en carmelo en mi reemplazooooooooooooooooooooooo, aprovechenlaaaaaaaaaaaaaaa jajajaja (no me lo agarren con doble sentido ok?), na pero..... ingles (o lo que les salga) hablenle.... 1 semana o 2 semanas mas?... despuesssssssssss que entienda espaniol o entiendaaaaaaaaaaaaa, ella fue a uruguay a aprender espaniol (bah, en realidad fue a aprender URUGUAYO), pero ensenienle el idioma, aca es asi, aca te dicen q vos viniste a aprender el estilo de vida, la cultura y el idioma aleman... asiq no tenes porque hablar en espaniol ni ingles, tenes q manejarte!... obviamente hay cosas q necesitan ser habladas en un idioma entendible, pero bueeeee..... aaaah! y esta semana vinieron de la oficina de hamburgo a visitarnos y nos tuvieron con una charla como de 3 o 4 horas.! entre las cosas q dijeron q mas rescato son:
- EN EL ANIO PODES TENER COMO MAXIMO 1 SOLA FALTA AL LICEO, SI FALTAS AUNQUE SEA 1 HORA, YFU DEUTSCHLAND TE MANDA UNA WARNING LETTER (Carta de Advertencia) ESPECIFICANDO LO QUE HICISTE MAL (faltar a clase), SI SEGUIS SIN RESPETAR LAS REGLAS, TE CONSIDERAN PARA EARLY RETURN (Vuelta Temprana, o sea... volver a uruguay)-- onda, 0 tolerancia
- CONTACTO CON AMIGOS LATINOS O FLIA: SE RECOMIENDA 1 SOLA VEZ CADA 15 DIAS
- MENORES DE 18 ANIOS NO PUEDEN NI RASCARSE EL CULO PQ ES ILEGAL JAJAJAJAJA NA MENTIRA NO TANTO; PERO EN SERIO SI TENES MENOS DE 16 ANIOS NO PODES ESTAR DESPUES DE LAS 22 HS EN LA CALLE; NI SALIR A BAILAR (obviamente), ni tomar alcohol ni comprar tabaco (obviamente !)... entre 16 y 18 anios podes estar hasta las 24 hs en la calle y es todo lo mismo excepto q podes comprar y tomar cerveza y vino. y bueno despues de los 18 podes hacer cualqier cosa jajajaja ... que para eso me quedan.............. 11 dias? :D
- ALEMANIA ES COSA GROSA
bueno listo me canse de escribir, despues si me surje algo masssssss les comento,
adiosssssssss
bueno acabo de llegar de una excursion de YFU, fuimos a Helmstedt y Marienborn. Marienborn era el checkpoint mas grande de toda la frontera alemana entre la RFA y la RDA. Fuimos con una guia y vimos lo que era la antigua frontera (si querias pasar para la RFA desde la RDA ilegalmente, tenias que pasar por: perros que estaban entrenados para atacar, alambrados electricos que ante cualquier contacto disparaban una alarma, campo de tiroteo, unos cosos q no me acuerdo el nombre ahora pero eran para prevenir ataques con vehiculos, un muro de 2 o 3 metros de altura de concreto reforzado que arriba eran encorvados para evitar que pudieras colgarte de algo con una piola o lo que sea, y luego tenias un rio... ahi recien cruzabas la frontera (si pasabas sano y salvo por todo eso)), y tambien vimos lo q era el checkpoint Marienborn, q bueno como ya les dije era el mas grande de los 1400 km de frontera... incluso escuchamos grabaciones de gente a la cual le descubrieron compartimientos especiales en alguna parte del auto para pasar ilegalmente a la otra alemania... en los peores casos los mataban.
bueno ademas en el curso estamos teniendo clases de historia alemana, y ayer vimos todo lo que fue despues de la segunda guerra mundial... la verdad que se siente raro pisar una tierra donde pasaron tantas cosas. Te las ensenian en el liceo, tenes que estudiarlo y te re quema, pero estar en los lugares donde paso todo eso..................... UF, es otra cosa totalmente diferente. Cuando entramos a una de las antiguas torres de vigilancia, sentimos un olor muy caracteristico... "olor a historia" dijo la guia, y realmente lo era. La semana que viene seguimos con el tour historico y vamos a ir a un Campo de Concentracion, fue dificil decir que si... porque las historias que te cuentan aca no son para nada lindas, dicen que de ahi salis re bajoneado, en un campo de concentracion en el sur hace unos anios todavia conservaban lamparas hechas de piel humana, y eso es solamente algo de todo lo que se ve. Es muy interesante todo esto, sobretodo porque a los alemanes les da verguenza hablar sobre su historia, es increible, pero real... les cuesta y les duele hablar sobre su pasado, y se entiende... pero yo creo que mas que apenados deberian estar concientes de la gran fortaleza que tuverion para reconstruir un pais entero y ser lo que son ahora, no?
bueno cambiando de temaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, con el aleman vengo re biennnnnnnn jajajaja ayer me puse a ver teleeeeeee POR DIOSSSSSSSS, no hay una puta cosa ni siquiera en ingles... por alla encontre el MTV y dije: OH DIOS, SALVACION. No igual, me quede sorprendido, porque me puse a ver varios canales culturales, noticias, el clima, etc... y entendia muchooooooooooooo!!!!!!! podia entender el tema de conversacion!!!!!!!!! jajajajja no entendia TODO obviamente, pero entendia de lo que me hablaban, me quede re contento. es como que cada vez que te hablan y entendes!... uf, sentis como que queres saltar de alegria, incluso cada dia aprendes cosas nuevas. es agotador! si, lo reconozco, llegan las 6-7 de la tarde y no qiero saber mas nada con nada... pero que aprendes, aprendes!
incluso en el curso de aleman tenemos prohibido hablar espaniol... tenemos multa de 0.50 Euros si hablamos en espaniol jajajajjaja yo a veces pienso: la mierrrrrrrrrda, los bolazos que estare diciendo!!! pero bueno la profesora con tal de que pierdas el miedo y, aunque digas boludeces, hables......... esta dispuesta a escuchar aleman indio.
bueno no se q mas carajo escribirrrrrrr, aca mi rutina sigue igual....... esta semana hizo demasiado calorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, ayer hubo 38° !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EN ALEMANIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, o sea, re chan. me re cagaron, yo pense q me habian mandado a alemania, no estare en africa o algo de eso? jajajajajaja nono un bolazo.
bueno yyyyyyy ahoraaaaaaa que tienen una alemana de intercambio en carmelo en mi reemplazooooooooooooooooooooooo, aprovechenlaaaaaaaaaaaaaaa jajajaja (no me lo agarren con doble sentido ok?), na pero..... ingles (o lo que les salga) hablenle.... 1 semana o 2 semanas mas?... despuesssssssssss que entienda espaniol o entiendaaaaaaaaaaaaa, ella fue a uruguay a aprender espaniol (bah, en realidad fue a aprender URUGUAYO), pero ensenienle el idioma, aca es asi, aca te dicen q vos viniste a aprender el estilo de vida, la cultura y el idioma aleman... asiq no tenes porque hablar en espaniol ni ingles, tenes q manejarte!... obviamente hay cosas q necesitan ser habladas en un idioma entendible, pero bueeeee..... aaaah! y esta semana vinieron de la oficina de hamburgo a visitarnos y nos tuvieron con una charla como de 3 o 4 horas.! entre las cosas q dijeron q mas rescato son:
- EN EL ANIO PODES TENER COMO MAXIMO 1 SOLA FALTA AL LICEO, SI FALTAS AUNQUE SEA 1 HORA, YFU DEUTSCHLAND TE MANDA UNA WARNING LETTER (Carta de Advertencia) ESPECIFICANDO LO QUE HICISTE MAL (faltar a clase), SI SEGUIS SIN RESPETAR LAS REGLAS, TE CONSIDERAN PARA EARLY RETURN (Vuelta Temprana, o sea... volver a uruguay)-- onda, 0 tolerancia
- CONTACTO CON AMIGOS LATINOS O FLIA: SE RECOMIENDA 1 SOLA VEZ CADA 15 DIAS
- MENORES DE 18 ANIOS NO PUEDEN NI RASCARSE EL CULO PQ ES ILEGAL JAJAJAJAJA NA MENTIRA NO TANTO; PERO EN SERIO SI TENES MENOS DE 16 ANIOS NO PODES ESTAR DESPUES DE LAS 22 HS EN LA CALLE; NI SALIR A BAILAR (obviamente), ni tomar alcohol ni comprar tabaco (obviamente !)... entre 16 y 18 anios podes estar hasta las 24 hs en la calle y es todo lo mismo excepto q podes comprar y tomar cerveza y vino. y bueno despues de los 18 podes hacer cualqier cosa jajajaja ... que para eso me quedan.............. 11 dias? :D
- ALEMANIA ES COSA GROSA
bueno listo me canse de escribir, despues si me surje algo masssssss les comento,
adiosssssssss
Segundo Mail
Hola Uruguayyyyyyy como andan?? no se q carajo escribir jajajajaj
bueno primero q nada en facebook hay unas fotos q nos sacamos con todos los estudiantes latinoamericanos de yfu en hannover, el q no tiene facebook q se joda jajajajaja
bueno mi rutina diaria, de lunes a jueves... me levanto a las 7.30 am, me visto desayuno, hablo un poqito en aleman (????) jajajaja buenoooooooooo lo q me salga, pq ya a esa hora empiezan con el GUTEN MORGEN (buen dia), 8.30 a no mas tardar, tengo q salir en bici 15 0 20 min por los parques en el lago, y q hay uno nudista ya les conte. siempre llego justito pq o salgo mas tardee o ando lento en bici o me cuelgo... no se jajajaja pero siempre llego justito, igual nunca he llegado tardeeeeeeeeeeeeeee, pq si llego tarde tengo q poner 0.50 centavos de euro en un chanchito.
a las 12.30 tenemos el almuerzo, salimos todos juntos (somos dos grupos de 8 en hannover, nivel I y II, yo estoy en el II), salimos los 16 con todas las coordinadoras hacia una cantina de una empresa de electricidad... q esta a 13 cuadras (re cerca ojo), es tipo un buffeeeeeeet q tenes de todo... lo fijo siempres es PAPA PAPA PAPA; PURE DE PAPA; PAPA FRITA; PAPA PELADA; PAPA SIN PELAR; PAPA CON ADHEREZOS; PAPA CON ESTO CON LO OTRO; ARROZ; FIDEOS... Y PANNNNNNNNNNNNNNN; PAN CON QUESO; PAN CON JAMON; PAN CON SALSA DE TOMATE; PAN SOLO; PAN CON CEREALES; PAN CON PAN... eso nunca falta jajajajaj, despues tenes ensaladas agridulces y cosas raras ahi, y todos los dias varian 3 menues. el otro dia comi TOFU, por diosssssss q cosa mas asquerosa jajajaja termine comiendo de las sobras de los otros (aunq dps en el centro me comi un bratwürsttt muajajaja)
luego volvemos a los salones, q es en una iglesia no se cuanto, y tenemos la orientacion de yfu, 2 horas diarias. q hablamos de todo cultura costumbres alemanas, hacemos actividades, el otro dia por ejemplo tuve q hacer una presentacion adelante del grupo de como era la familia alemana a principios de siglo XX, y me fue re bien, les encanto... la profe igual me dijo: FIJATE MEJOR EL RELOJ (jajjjajaja) Y LA PROXIMA HACEME UNA INTRODUCCION Y CONCLUSION, pero el resto perfectoooooo.............. soy el re orador (?)
bueno ta y todo eso termina a las 16 hs.
bueno ta y los viernes, entro a las 8 am (me tengo q levantar 6.30) y salgo 15 hs. q ahi nos vamos al centro con todos los mitschülers (companieros)
este viernes pasado, despues del almuerzo, tuvimos un RALLY, una especie de gynkana? nos dieron un mapa, 10 o 15 preguntas, 6 euros y un folletito de no se que. y teniamos 1 hora y media para hacer todo lo q habia ahi. nos divieron por grupos, me toco con una argentina, una mexicana y un porteniasooooooooo mal jajajajaaj a los 20 min de empezar se re calento porque no se que mierda y se fue con otro grupo,,,,,,,, q se mate, terminamos ganando nosotros
recorrimos todo kröpcke (el centro de hannover), preguntando a la gente cosas, museos, anotando lo q deican las estatuas, buscando lugares, buscando chocolates y cuantos tipos de chocolate habia, cuanto salia un diccionario espaniol aleman de tal editorial, bla bla bla y al final tuvimos q mandar 3 postales, 1 cada uno, a nuestra familia del anio... compramos las 3 postales y pensamos q habia q mandarlas tambien!! jajajajajaj pero solamente yo tenia la direccion de ellos, entonces pusimos las 3 postales con la direccion de mi familia del anio, les escribimos unas boludeces y las mandamos jajajajaja
IMAGINENSE LAS CARAS DE LAS ALEMANAS CUANDO LE ENTREGAMOS LOS TICKETS DEL ENVIO DE LAS POSTALES AAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJJAJAJA; SE QUEDARON HELADAS, no pensaban q ibamos a hacer eso, pq la onda era llevarlas a la clase el lunes y hacerlas todos juntos jajajajaj tuvo demas, la pasamos re bien
ese dia despues del rally, nos comimos un heladoooooooooooooo y salimos a caminar, comrpamos unas cervezas alemanasssssssssssssssssssssss, y nos fuimos al marschseefest y ta estuvo demas (de eso son las fotos q hay en facebook)
bueno el domingo, el dia siguiente a q habia llegado, mi hermana me dice: CHE EL SABADO ME VOY A UN FESTIVAL DE SKA, TOCA SKA-P Y OTRAS BANDAS ALEMANAS Y FRANCESAS, EEEEEEM QUEDAS SOLO EN LA CASA A MENOS Q ME ACOMPANIES. y yo dije: Taaaaaaaaaaaa voi a ver q onda no me voi a quedar solo.
bueno ayer fuimos... JAAAAAAAAAAAAAAA; Q DEMAS Q ESTUVO JAJAJAJAJJAJAJA; TODOS PUNK; EMO; DARK; SKAPISTAS; TODOS FUMADOS; EN PEDO; NONONONO, salimos a las 12 desde hannover, era aca en un pueblito cerca, y a las 3 empezo una banda alemana, y asi con todas, por allaaaaaaa, se nubloooooo malllll y empezo a llover torrencialmente, el lugar se lleno de barro, estaban todos empapados........ PERO MAAAAAAAAAAAL, y la gente seguia agitando en el barro bailando, saltando, todos tirandose barro en la cara jajajajjajaja nonon estuvo imponente, cuando toco ska-p fue lo grosiiiiiisimo, estuvo barbaro pq yo entendi todo lo q cantaban :), un tipo de atras me pregunto si hablaba espanio y me pidio q le tradujeraaaaaaa en el medio del concierto jajajajajaja o seaaaaaaaa jajajaja, CLARO PQ A LOS ALEMANES LES GUSTA EL RITMO; LA MUSICA... pero no e ntienden nada de lo q dicen, y ska-p es pura critica mal de todo lo q pasa en el mundo, y cada cancion estaba criticando a una cosa en especial, y el cantante por alla se ponia serio y decia: BUENO EST ALA DEDICAMOS A TAL SENIOR Q MURIO EN UNA MARCHA ANTI GLOBALIZACION NO SE QUE... y se ponia re serio, y los alemanes estaban re EEEEEEEAAA FIESTA FIESTA Q DEMAS JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJJA ta estuvo demas
bueno y aca estoi, me canse de escribir, dejense de joder, ya tienen para 1 mes ahora jajajajaja, dps les cuento como me va con coldplay, es el 25, vamos a ir 4 del curso juntos, nos toco en el fondo por allaaaaaaaaaaaaaaa lejos pq no habia mas lugar pero bueeeeeeeeee, va a estar bueno igual
nos veeeeeeeeeeeeemos
bueno primero q nada en facebook hay unas fotos q nos sacamos con todos los estudiantes latinoamericanos de yfu en hannover, el q no tiene facebook q se joda jajajajaja
bueno mi rutina diaria, de lunes a jueves... me levanto a las 7.30 am, me visto desayuno, hablo un poqito en aleman (????) jajajaja buenoooooooooo lo q me salga, pq ya a esa hora empiezan con el GUTEN MORGEN (buen dia), 8.30 a no mas tardar, tengo q salir en bici 15 0 20 min por los parques en el lago, y q hay uno nudista ya les conte. siempre llego justito pq o salgo mas tardee o ando lento en bici o me cuelgo... no se jajajaja pero siempre llego justito, igual nunca he llegado tardeeeeeeeeeeeeeee, pq si llego tarde tengo q poner 0.50 centavos de euro en un chanchito.
a las 12.30 tenemos el almuerzo, salimos todos juntos (somos dos grupos de 8 en hannover, nivel I y II, yo estoy en el II), salimos los 16 con todas las coordinadoras hacia una cantina de una empresa de electricidad... q esta a 13 cuadras (re cerca ojo), es tipo un buffeeeeeeet q tenes de todo... lo fijo siempres es PAPA PAPA PAPA; PURE DE PAPA; PAPA FRITA; PAPA PELADA; PAPA SIN PELAR; PAPA CON ADHEREZOS; PAPA CON ESTO CON LO OTRO; ARROZ; FIDEOS... Y PANNNNNNNNNNNNNNN; PAN CON QUESO; PAN CON JAMON; PAN CON SALSA DE TOMATE; PAN SOLO; PAN CON CEREALES; PAN CON PAN... eso nunca falta jajajajaj, despues tenes ensaladas agridulces y cosas raras ahi, y todos los dias varian 3 menues. el otro dia comi TOFU, por diosssssss q cosa mas asquerosa jajajaja termine comiendo de las sobras de los otros (aunq dps en el centro me comi un bratwürsttt muajajaja)
luego volvemos a los salones, q es en una iglesia no se cuanto, y tenemos la orientacion de yfu, 2 horas diarias. q hablamos de todo cultura costumbres alemanas, hacemos actividades, el otro dia por ejemplo tuve q hacer una presentacion adelante del grupo de como era la familia alemana a principios de siglo XX, y me fue re bien, les encanto... la profe igual me dijo: FIJATE MEJOR EL RELOJ (jajjjajaja) Y LA PROXIMA HACEME UNA INTRODUCCION Y CONCLUSION, pero el resto perfectoooooo.............. soy el re orador (?)
bueno ta y todo eso termina a las 16 hs.
bueno ta y los viernes, entro a las 8 am (me tengo q levantar 6.30) y salgo 15 hs. q ahi nos vamos al centro con todos los mitschülers (companieros)
este viernes pasado, despues del almuerzo, tuvimos un RALLY, una especie de gynkana? nos dieron un mapa, 10 o 15 preguntas, 6 euros y un folletito de no se que. y teniamos 1 hora y media para hacer todo lo q habia ahi. nos divieron por grupos, me toco con una argentina, una mexicana y un porteniasooooooooo mal jajajajaaj a los 20 min de empezar se re calento porque no se que mierda y se fue con otro grupo,,,,,,,, q se mate, terminamos ganando nosotros
recorrimos todo kröpcke (el centro de hannover), preguntando a la gente cosas, museos, anotando lo q deican las estatuas, buscando lugares, buscando chocolates y cuantos tipos de chocolate habia, cuanto salia un diccionario espaniol aleman de tal editorial, bla bla bla y al final tuvimos q mandar 3 postales, 1 cada uno, a nuestra familia del anio... compramos las 3 postales y pensamos q habia q mandarlas tambien!! jajajajajaj pero solamente yo tenia la direccion de ellos, entonces pusimos las 3 postales con la direccion de mi familia del anio, les escribimos unas boludeces y las mandamos jajajajaja
IMAGINENSE LAS CARAS DE LAS ALEMANAS CUANDO LE ENTREGAMOS LOS TICKETS DEL ENVIO DE LAS POSTALES AAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJJAJAJA; SE QUEDARON HELADAS, no pensaban q ibamos a hacer eso, pq la onda era llevarlas a la clase el lunes y hacerlas todos juntos jajajajaj tuvo demas, la pasamos re bien
ese dia despues del rally, nos comimos un heladoooooooooooooo y salimos a caminar, comrpamos unas cervezas alemanasssssssssssssssssssssss, y nos fuimos al marschseefest y ta estuvo demas (de eso son las fotos q hay en facebook)
bueno el domingo, el dia siguiente a q habia llegado, mi hermana me dice: CHE EL SABADO ME VOY A UN FESTIVAL DE SKA, TOCA SKA-P Y OTRAS BANDAS ALEMANAS Y FRANCESAS, EEEEEEM QUEDAS SOLO EN LA CASA A MENOS Q ME ACOMPANIES. y yo dije: Taaaaaaaaaaaa voi a ver q onda no me voi a quedar solo.
bueno ayer fuimos... JAAAAAAAAAAAAAAA; Q DEMAS Q ESTUVO JAJAJAJAJJAJAJA; TODOS PUNK; EMO; DARK; SKAPISTAS; TODOS FUMADOS; EN PEDO; NONONONO, salimos a las 12 desde hannover, era aca en un pueblito cerca, y a las 3 empezo una banda alemana, y asi con todas, por allaaaaaaa, se nubloooooo malllll y empezo a llover torrencialmente, el lugar se lleno de barro, estaban todos empapados........ PERO MAAAAAAAAAAAL, y la gente seguia agitando en el barro bailando, saltando, todos tirandose barro en la cara jajajajjajaja nonon estuvo imponente, cuando toco ska-p fue lo grosiiiiiisimo, estuvo barbaro pq yo entendi todo lo q cantaban :), un tipo de atras me pregunto si hablaba espanio y me pidio q le tradujeraaaaaaa en el medio del concierto jajajajajaja o seaaaaaaaa jajajaja, CLARO PQ A LOS ALEMANES LES GUSTA EL RITMO; LA MUSICA... pero no e ntienden nada de lo q dicen, y ska-p es pura critica mal de todo lo q pasa en el mundo, y cada cancion estaba criticando a una cosa en especial, y el cantante por alla se ponia serio y decia: BUENO EST ALA DEDICAMOS A TAL SENIOR Q MURIO EN UNA MARCHA ANTI GLOBALIZACION NO SE QUE... y se ponia re serio, y los alemanes estaban re EEEEEEEAAA FIESTA FIESTA Q DEMAS JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJJA ta estuvo demas
bueno y aca estoi, me canse de escribir, dejense de joder, ya tienen para 1 mes ahora jajajajaja, dps les cuento como me va con coldplay, es el 25, vamos a ir 4 del curso juntos, nos toco en el fondo por allaaaaaaaaaaaaaaa lejos pq no habia mas lugar pero bueeeeeeeeee, va a estar bueno igual
nos veeeeeeeeeeeeemos
Primer Mail!
opaaaaaaa, aca estoy, bueno les escribo algo cortito pq deje re colgada a la familia me meti aca en la pc y el vicio me pudooooooooo, no sali mas,,, mi madre ya me pregunto si era un COMPUTER FREAK y le dije que seeee, y me pregunto cuantas horas al dia estaba en internet y ta... le dije q 6 o mas y me dijo: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH GOTT (dios), re exagerada jajajajaja dice q no es saludable no se q pero ta, me lo dijo asi nomas, no me reto ni nada, asique lo tomo como un comentario nada maaaaaaasss,,, yo ya se q me re sarpo
bueno a verrrrrrr, el viernes cuando nos despedimos de todos en carrasco, subimos al gate arriba y nos sentamos en un barsito, tuvimos 1 hora para estar ahi al pedo, habia un vuelo antes y ta dps subimos al avion de iberia, nos toco una fila de 4 y ta estabamos nosotros y un senior ahi q era re antipatico pq onda.. ana ines (otra q venia a alemania) le toco al lado de el y le pregunto si podia alcanzarle la mochila y salto a decirle q noo, q le molestaba... cualqiera! entonces yo me tenia q dar toda la vuelta para alcanzarle la mochila, pero por alla aflojoooooo y ta, por lo menos la dejaba pasar
bueno, viajamos 11 horas hasta madrid, cuando llegamos tuvimos q caminar como 2 km hasta la otra gate, al medio pasamos por el coso de aduana con los pasaportes y todo y caminamos otros 2 o 3 km hasta encontrar la K74 q estaba en la otra puta punta, por suerte no tuvimos q tomar ningun trensito ni nada, sino ahi si... no nos daba el tiempo ni en pedo, tuvimos solo 50 minutos y estaba salado.
bueno nos subimos al avion de lufthansa a frankfurt y eran todos rubiosssssssss, todos, pero hasta la piel rubia jajajajaj, na ni tanto, colorados eran. y hablaban en SHSHSHHSHTTHTJJJJJ IA IA IAI ANNNE SHHHHSHSHJJ imaginate q ni idea lo q decian, ta el viaje demoro 2 horas y media, ya ahi yo estaba q no queria mas, queria bajarme de una vez, ya estaba podrido... pero bue, no te gusta la sopa... 2 platos! nos bajamos en frankfurt a las 14.30, y mi vuelo era a las 20.40.... estuve 6 horas al rrrrrrrrre pedo, pero aparte no pude comunicarme a uru ni encontrar wi fi gratis, y habia tipo unos puetsos q tenian internet pero habia q pasarle la tarjetita de credito,,, y me cobraban 0,26 euros EL MINUTO........ imaginate que NEIN! no way.
bueno, una chica de las q iba con nosotros se bajo en frankfurt, y la otra q quedo se fue a las 16.30, y ta, ahi estaba yo al re pedo... me sente por ahi en las sillas del gate y me puse a escuchar musica y termine hablando con una turca jajajajaa y ta, nos reiamos de los chinos q habia y me conto de su vida, etc, etc
me subo al avion y me toco al lado de un libanesito q me hablo todo el viaje, la familia de el se vino a vivir a alemania y luego el nacio aca, entonces el es aleman (morochaso igual eh, salado jajajaja).
bua, llegue y ta con la turca esperamos el equipaje, a mi me llego una valija media rota y a ella tambien... pero bueno, por lo menos llego!!! eran 22 horas de viaje y 2 escalas, podria haberse perdido.
llegue a hannover y estaba una chica de yfu (q no me di cuenta q era de yfu hasta q estabamos por llegar a la HAUPTBAHNHÖF (estacion central de trenes)) jajajaja re fria la mina, pq claro, leona me empezo a hablar en espaniol y las otras quedaron re pintadas, jajajaja
hoy vino esther (mi otra hermana) a visitarnos, esta de 9 meses y tiene fecha para el 12 de agosto, esta re hinchada no qiere mas nada, dicen q se aburriaaaaaaa mucho asiq se puso a cocinar,,, nos trajo pan casero, pastel de ciruela, queso, manzana, y no se q mas.
bueno y aca estoyyyyyyyyyy cenamos a las 7.30 pm JAJAJAJAJAJAAJJA dios, vine a terminar de escribir el mail y me voy a la cama pq manana a las 7.30 me tengo q levantar pq a las 9 tengo el curso, voy q ir en bici hasta la SCHULE (escuela), y tnego q pasar por 3 parquesitos al lado del MASCH SEE (lago de mayo), me decia mi hermana q hay un parque q es de nudistasss, asiq me dijo q no mire para los costados pq no me iba a gustar ver gente vieja en bolas
che me tengo q ir, no qiero parecer tan adicto a internet como lo soy jajajajjaja AHHHHHH!!, hasta ahora me han hablado todo en espaniol pero me dijeron q es por esta semana nada mas, luego empiezan a full con el aleman, NADAAAAAA DE ESPANIOL a menos q sea algo q no pueda entneder de ninguna forma,,, de todas maneras ya he aprendido cosas y recien van 2 dias
maniana vamos a ir una festtttttt al lago MASCH SEE, q no se de q sera... pero me dijeron q vamos a ir, y el sabado vamos a ir a una fest de ska, asiq ta... ya estamos a full con los planes.
me voy me voy q estoy cansado, la verdad q cansa un toque estar aca, es como estar en un curso de idiomas 24/7.
abrazo, los qiero
tschüssssss
P.D: en el teclado no tengo ENIE, y la Y y la Z estan cambiadas de lugar, no tengo tildes, etc... asiq entiendan las faltas de ortografiaaaaaaaaa mein gott, yyyyyyyyyyy ojo q no me voy a colgar tanto hablando con uruguay pq me re caga el acostumbramiento, prefiero estar todo el dia mirandolos a los alemanes hablar en SHSHSHH y no entender nada antes q estar aislado hablando con uds no?? (va con carinio)
bueno a verrrrrrr, el viernes cuando nos despedimos de todos en carrasco, subimos al gate arriba y nos sentamos en un barsito, tuvimos 1 hora para estar ahi al pedo, habia un vuelo antes y ta dps subimos al avion de iberia, nos toco una fila de 4 y ta estabamos nosotros y un senior ahi q era re antipatico pq onda.. ana ines (otra q venia a alemania) le toco al lado de el y le pregunto si podia alcanzarle la mochila y salto a decirle q noo, q le molestaba... cualqiera! entonces yo me tenia q dar toda la vuelta para alcanzarle la mochila, pero por alla aflojoooooo y ta, por lo menos la dejaba pasar
bueno, viajamos 11 horas hasta madrid, cuando llegamos tuvimos q caminar como 2 km hasta la otra gate, al medio pasamos por el coso de aduana con los pasaportes y todo y caminamos otros 2 o 3 km hasta encontrar la K74 q estaba en la otra puta punta, por suerte no tuvimos q tomar ningun trensito ni nada, sino ahi si... no nos daba el tiempo ni en pedo, tuvimos solo 50 minutos y estaba salado.
bueno nos subimos al avion de lufthansa a frankfurt y eran todos rubiosssssssss, todos, pero hasta la piel rubia jajajajaj, na ni tanto, colorados eran. y hablaban en SHSHSHHSHTTHTJJJJJ IA IA IAI ANNNE SHHHHSHSHJJ imaginate q ni idea lo q decian, ta el viaje demoro 2 horas y media, ya ahi yo estaba q no queria mas, queria bajarme de una vez, ya estaba podrido... pero bue, no te gusta la sopa... 2 platos! nos bajamos en frankfurt a las 14.30, y mi vuelo era a las 20.40.... estuve 6 horas al rrrrrrrrre pedo, pero aparte no pude comunicarme a uru ni encontrar wi fi gratis, y habia tipo unos puetsos q tenian internet pero habia q pasarle la tarjetita de credito,,, y me cobraban 0,26 euros EL MINUTO........ imaginate que NEIN! no way.
bueno, una chica de las q iba con nosotros se bajo en frankfurt, y la otra q quedo se fue a las 16.30, y ta, ahi estaba yo al re pedo... me sente por ahi en las sillas del gate y me puse a escuchar musica y termine hablando con una turca jajajajaa y ta, nos reiamos de los chinos q habia y me conto de su vida, etc, etc
me subo al avion y me toco al lado de un libanesito q me hablo todo el viaje, la familia de el se vino a vivir a alemania y luego el nacio aca, entonces el es aleman (morochaso igual eh, salado jajajaja).
bua, llegue y ta con la turca esperamos el equipaje, a mi me llego una valija media rota y a ella tambien... pero bueno, por lo menos llego!!! eran 22 horas de viaje y 2 escalas, podria haberse perdido.
llegue a hannover y estaba una chica de yfu (q no me di cuenta q era de yfu hasta q estabamos por llegar a la HAUPTBAHNHÖF (estacion central de trenes)) jajajaja re fria la mina, pq claro, leona me empezo a hablar en espaniol y las otras quedaron re pintadas, jajajaja
hoy vino esther (mi otra hermana) a visitarnos, esta de 9 meses y tiene fecha para el 12 de agosto, esta re hinchada no qiere mas nada, dicen q se aburriaaaaaaa mucho asiq se puso a cocinar,,, nos trajo pan casero, pastel de ciruela, queso, manzana, y no se q mas.
bueno y aca estoyyyyyyyyyy cenamos a las 7.30 pm JAJAJAJAJAJAAJJA dios, vine a terminar de escribir el mail y me voy a la cama pq manana a las 7.30 me tengo q levantar pq a las 9 tengo el curso, voy q ir en bici hasta la SCHULE (escuela), y tnego q pasar por 3 parquesitos al lado del MASCH SEE (lago de mayo), me decia mi hermana q hay un parque q es de nudistasss, asiq me dijo q no mire para los costados pq no me iba a gustar ver gente vieja en bolas
che me tengo q ir, no qiero parecer tan adicto a internet como lo soy jajajajjaja AHHHHHH!!, hasta ahora me han hablado todo en espaniol pero me dijeron q es por esta semana nada mas, luego empiezan a full con el aleman, NADAAAAAA DE ESPANIOL a menos q sea algo q no pueda entneder de ninguna forma,,, de todas maneras ya he aprendido cosas y recien van 2 dias
maniana vamos a ir una festtttttt al lago MASCH SEE, q no se de q sera... pero me dijeron q vamos a ir, y el sabado vamos a ir a una fest de ska, asiq ta... ya estamos a full con los planes.
me voy me voy q estoy cansado, la verdad q cansa un toque estar aca, es como estar en un curso de idiomas 24/7.
abrazo, los qiero
tschüssssss
P.D: en el teclado no tengo ENIE, y la Y y la Z estan cambiadas de lugar, no tengo tildes, etc... asiq entiendan las faltas de ortografiaaaaaaaaa mein gott, yyyyyyyyyyy ojo q no me voy a colgar tanto hablando con uruguay pq me re caga el acostumbramiento, prefiero estar todo el dia mirandolos a los alemanes hablar en SHSHSHH y no entender nada antes q estar aislado hablando con uds no?? (va con carinio)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
