Cuarto Mail

q talllll che, como andan.

bue les sigo escribiendo el semanario jajaajaj (q dentro de poco sera mensualnario?? como se dice? y luego olvidense jajajajaj) bueno pero ahora les cuento q estoy escribiendo desde otra ciudad en alemania: BOCHUM. Estuve en Hannover 1 mes en el curso de aleman y ahora me vine a mi familia del anio. Bochum es una de las 11 ciudades que forman Ruhrgebiet (Cuenca del Ruhr), son todas ciudades una al lado de otra con poco o ningun espacio entre ellas. En total, en Ruhrgebiet, viven 4.5 millones de personas y es tan grande como Las Vegas, incluso es mas densamente poblado que Berlin.

Aca no es tan lindo como Hannover. Hannover era mas pintoresco, mas de peli, aca es mas ciudad... hay mas para hacer pero menos para apreciar. Pero bueno, encara igual. Bueno yaaaaaaa me esta costando hablar espaniol... ya de a ratos pienso en aleman, se me pegan palabras chiquitas tipo JA (si), NEIN (no), NE ("no" en coloquial), GENAU (exacto), STIMMT (cierto). Y se me estan llendo palabras, por ejemplo escribo el mail y lo releo y me encuentro con cada bolazo escrito que digo: a bueeeeeeeeeeee jajajaja, bueno en fin, mi cabeza: una ensalada.

que masssss, extranio a full a los latinos del cursooooooo, nooo, la verdad que te haces muy buenas amistades ahi, eramos 18 en la mismaaaaaaaa, o sea, estabamos sin familia, sin amigos, sin nuestra cultura, sin nuestro idioma (aunque entre nosotros obviamente lo hablabamos), sin nuestras comidas, sin el MATEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, etc... era raro, y la verdad q lo disfrute mucho, estuvo muy bueno el curso... aprendimos un monton, pero no solo de lengua sino tambien de cultura y costumbres alemanas... cosas q en la vida diaria seria pasar verguenza o preguntar una y otra vez o que te miren raro o que se te pongan a explicarlo de maneras raras, bueno en el curso ya te lo explicaban de antemano y eso estuvo barbaro. ademas, o sea... pasamos miles de cosas juntos y realmente siento q ahi hice amigos. a para y no sabennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn, nos dieron tipo el feedback, la conclusion del curso, nos agarraban a cada uno personalmente y nos llevaban aparte y nos hablaban, vos le tneias q dar tu opinion del curso, evaluarlas, criticarlas y darles credito (las dos cosas obligatoriamente, o sea... aca ne alemania siempre se acostumbra a hacer el metodo SANDWICH: algo positivo, algo negativo, algo positivo... y tenes q hacer eso si o si, no podes contarle solo lo bueno o solo lo malo... y nunca te salvas de esa, siempre lo hacen) bueno y nos contaban como avanzamos no se que, y las dos profes y consejeras... me dijeron que fui tipo, el que mas progreso en el idioma en el mes, el que mas crecio y aprendio, y del que menos se iban a preocupar este anio, q me tenian toda la fe... fue tipo: faaaaaaaaaaa me subieron el ego jajajajajaja a full lo tengo alla arriba jajajajaja q al principio me veian medio perdido pero q dps enganche enseguida y me consideraban como el que mas le habia sacado el jugo al curso, por asi decirlo.


bueno ya un meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss en deutschland, el miercoles cumplo 18!!!!!!!!!!!! MIERDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, y los cumplo acaaaa, vamos a hacer una pequenia fiestita porque justo se junta la despedida de mi hermana q se va a USA, asique barbaro... me dijeron q invite gente si conozco..o sea jajajajajajajjajajaja (creo que solo conozco a una venezolana q es amiga de mi hermana q fue mi salvacion pq con ella puedo hablar spanishhhhhhhhhhh, yeahhh). bueno pero el miercoles tambien es el primer dia de liceo aca, veremos q onda, dps les cuento.................... se llama GOETHE SCHULE.

bueno para, les qiero contar de mi familia de aca, es un showwwwwwwwww maaaaaaaaal. Bueno el primero y principal es mi hermano: WILLIBALD, q para empezar ese nombre me dijeron que aca en alemania es tipo... no se, RUPERTO-ALBERTO-ALFREDO... nombre de gente mayor, pero ademas es un nombre q no se usa desde la antiguedad yo creo jajajaja o sea q tipo, decis: "hola, me llamo willibald" y se te re cagan de risa en la cara. es un freaky maaaaaaaal, ropa ancha, pelo largo, o sea es re alternativo, demasiado alternativo jajajajajaja igual ya lo qiero pq es el unico q me tiene paciencia con el idioma, hoy me llevo a un parque, me dijo: WILLST DU MIT MIR IN DEN PARK KOMMEN?,,(queres ir conmigo al parque?),,,,,, yo le re entendi pero me hice el re boludo, pq dije: faaaaaaaaaaaaaaa, me llevara a andar en patineta en rollers a fumar alguna cosa verde jajajajaja, pero bue... dije: si estoi en el baile, bailoooooooooo, y le dije: BITTE? ACH SO JA, JA... GERNE. (el que? ah sisisi dale), bueno cuando llegamos al parque........ era todo verde, el pastito mojadito recien cortado, muchisimos arboles frondosos, pajaros, liebres, el sol brillando, el cielo azul, un lago hermoso con botecitos, la gente tirada en el pasto re drogada por tanto relax, yo dije: what? WHAT THE HELLLLLLLL jajajajaja, nos sentamos ahi en una alfombrita q llevo, comimos KUCHEN (pastel) conversamos un rato, dps llegaron unos amigos y lo mas rescatable fue q el pibe cada vez q alguien terminaba de una oracion decia: STOPPPP STOPPPP, ERKLÄRST LANGASAMER (para para, explicale mas lento). y asi todo el rato les juro, estuvimos horas hablando y el pibe siempre decia q paren y lo expliquen mas lento, yo estaba tipo: nooo, me van a querer matar, jajajaja pero no re buena onda todos.

bueno ahora mi padreeee: CHRISTOPH, es una sorpresa tras sorpresa, es diseniador grafico pero o sea, re artistico. Se armo una banda con unos amigos y grabo un CD de musica melodica, o seaaaaaaa jajajjaja ademas a veces ayuda a bandas amateur a q se formen, y le gusta BETHOVEEN, BACH, THE CURE, THE BEATLES y MADONNA... y en el ringtone del celular tiene a Bach, entonces cada vez q le suena el cel es tipo coro de iglesia. se pasa haciendo chistes malos todo el dia jajajajajajaj es tipo: callate! bueno y ademas anda siempre con la camara y cuando te saca fotos, te las saca con zoom de 4000000x porque dice q le gustan los detallessssssssssss, pero es molesto, te pone el lente de la camara en la pupila jajajaja lo unico q me mira todo el dia raro como no se, tramando algo

mi madre, HILTRUD. hizo abitur en ingenieria y medicina, re genia, y ahora da clases... re tranqi, es la tipica maestra de escuela, tranquila, aplicada... el otro dia se le escapo una mala palabra y se queria matar, jajajja re buena es. despues esta MURIEL, mi hermana por 4 dias, se esta por ir a USA y es la mejorrrrrrrrrrrrrrr, me cago de risa con ella, pero aparte re dulce la mina, o sea rererere bien, se rie todo el dia q se yo... le retrasaron el viaje una semana pq hasta ayer no sabian donde colocarla en USA, y ayer le dijeron que tenian un placement con una mujer soltera en ohio, y q si aceptaba, podia irse,... y ella ningun problema, dijo q iba con gusto,

y bueno despues esta la abuelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jajajjajajajaj q no me acuerdo el nombre, vive aca en un apartamentito al lado, le dije HOLA el primero dia y me entro a hablar en aleman puro, mi cara era un signo de pregunta mayusculo, entonces le dijeron: abuelaaa deje para despues, q recien llega!... entonces dijo: okey okey, pero toma esto es para vos, y me dio un paquetito de gomitas dulces (gummibären) y me dijo: DIESE SIND GUMMIBÄREN FÜR GUTE LAUNE LEUTE! (estas son gomitas para gente buena onda!),,, y yo no entendi lo q me dijo, y le dije: ahm, .... ich verstehe nicht..(no entiendo) y me dice: HIGH HIGH HIGH!!!! jajajajajajaja q o sea, en ingles vieron q high tambien significa "drogado"... y bueno dps me entro a hablar de la epoca del no se cuanto, es que la vieja tiene pila de historias, imaginate q la historia mas importante del mundo ella la vivio.... pero me queria escupir todo en un rato y fue tipo, neeeeeeeeeeeeeeee. lo mejor es que siempre me la encajan a la vieja jajajajajajajajaja y se cagan de risa pq me entra a hablar y el resto se vaaaaaaaa, me dejan soloooo como q nadie la qiere escuchar jajajaja y por alla llega mi madre (q es la madre de ella) y le dice: mamaa dejalo tranquilo no se que, pobreeeeeeeeeeee

bueno y nadaaaaaaaaaaaaaa, creo q les escribi un chorro bastante por ahoraaaaa, escribo re entreverado ya se pero es que les queria contar todo eso y me salio como vomito asi.

espero q esten todos re bien y gracias por los mails!!!

me despido, hasta la proximaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, adiosss